Для того, чтобы не ошибиться в своем выборе необходимо знать названия и типы объектов недвижимости:
PISO/APARTAMENTO
Апартаменты или квартира с одной спальней и более. В Испании количество комнат принято считать по количеству спален. Все квартиры так же имеют гостиную (SALÓN/COMEDOR).
Говоря о трехкомнатной квартире в Испании подразумевают три спальни и отдельную гостиную (по российским меркам 4 комнаты)
*habitación – комната, спальня
PISO/APARTAMENTO-ESTUDIO
Основным отличием квартиры-студии является отсутствие внутренних перегородок между кухней и жилой комнатой.
PISO/APARTAMENTO DUPLEX
Двухуровневые апартаменты для проживания одной семьи.
PISO/APARTAMENTO TRIPLEX
Трёхуровневые апартаменты для проживания одной семьи.
PISO/APARTAMENTO ÁTICO
Пентхаус или атико представляют собой апартаменты, расположенные на верхнем этаже многоэтажного дома, как правило, с просторным балконом или открытой террасой. Пентхаус или атико так же могут располагаться на нескольких последних этажах.
CASA DUPLEX
Двухуровневый дом, который используется для проживания двух семей на первом и втором этажах.
CHALET ADOSADO/CASA ADOSADA (PAREADO/A)
Таунхаус – малоэтажный жилой комплекс или общественное здание на несколько многоуровневых квартир, как правило, с изолированными друг от друга входами.
CASA/CHALET INDEPENDIENTE
Бунгало/шале – одноэтажный дом предназначенный для проживания одной семьи.
Коттедж – индивидуальный городской или сельский жилой дом (обычно двухэтажный).
VILLA
Роскошные дома с земельным участком и достаточно часто с собственными бассейном, паркингом и садом. Наиболее дорогой сегмент недвижимости в Испании.
CASA RÚSTICA/FINCA
Сельский/фермерский/загородный частный дом, как правило, расположенный вдали от крупных городов и прибрежной зоны.
TERRENO
Земельные участки городского и сельскохозяйственного предназначения.
LOCAL
Коммерческое помещение, которое представляет собой офисы, магазины, рестораны и тд «Локали» достаточно часто занимают первый этаж жилых домов. Склады и заводские помещения располагаются в промышленных городских зонах отдельными строениями.
GARAJE/PARKING
Гараж или наиболее распространённое в Испании – паркинг. Парковочные места находятся под жилыми зданиями или под открытым небом на охраняемой территории, продаются как с недвижимостью вместе, так и отдельно.
TRASTERO
Кладовая комната, подсобное помещение хозяйственного назначения, как правило, располагается на подземных паркингах в жилых комплексах.
